列王紀下 14:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 人々は彼を馬に載せて運んできて、エルサレムで彼を先祖たちと共にダビデの町に葬った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 人々は彼を馬に載せて運んできて、エルサレムで彼を先祖たちと共にダビデの町に葬った。

リビングバイブル

²⁰ 遺体は馬でエルサレムに運ばれ、ダビデの町の王室墓地に葬られました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ その遺体は馬に乗せてエルサレムに運ばれ、ダビデの町に先祖と共に葬られた。

聖書 口語訳

²⁰ 人々は彼を馬に載せて運んできて、エルサレムで彼を先祖たちと共にダビデの町に葬った。

列王紀下 14:20 相互参照

列王紀下 9:28

その家来たちは彼を車に載せてエルサレムに運び、ダビデの町で彼の墓にその先祖たちと共に葬った。

歴代志下 33:20

マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

歴代志下 26:23

ウジヤは先祖たちと共に眠ったので、人々は「彼は重い皮膚病にかかった人である」と言って、王たちの墓に連なる墓地に、その先祖たちと共に葬った。その子ヨタムが彼に代って王となった。

歴代志下 21:20

ヨラムはその位についた時三十二歳で、八年の間エルサレムで世を治め、ついに死んだ。ひとりも彼を惜しむ者がなかった。人々は彼をダビデの町に葬ったが、王たちの墓にではなかった。

列王紀下 12:21

すなわちその家来シメアテの子ヨザカルと、ショメルの子ヨザバデが彼を撃って殺し、彼をその先祖と同じく、ダビデの町に葬った。その子アマジヤが代って王となった。

列王紀下 8:24

ヨラムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町にその先祖たちと共に葬られ、その子アハジヤが代って王となった。

列王紀上 11:43

ソロモンはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

列王紀上 2:10

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

列王紀下 14:19

時に人々がエルサレムで徒党を結び、彼に敵対したので、彼はラキシに逃げていったが、その人々はラキシに人をつかわして彼をそこで殺させた。

列王紀下 14:21

そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。